中文译日文,禁止用翻译器

2025-04-02 09:43:44
推荐回答(4个)
回答1:

长い间にブログのコメントに答えをできなかったので、本当に失礼で、すみませんでした。

最近、学校の原因で、访ね返しもできなくなりました。

もっと忙しくなりました。

日本对外来语的使用是很擅长的,所以blog在日语里就是ブログ,年轻人都懂.
楼上翻了,但是不是很准确,我想我的可能更好点

回答2:

长い间ににネットでの日记のコメントには答えませんから、ほんとうにすみません~~

最近読书なので访问し返しません。

もっと忙しくなってね

回答3:

ずっと、ブログのコメントに答えられなくて、本当に失礼しました。ごめんなさい、

现在も、勉强が原因で、(お返しの/お礼の)访问もできません。
更に忙しくなっています。

回答4:

ブログ--- blog