我只学过一点日语,不过我可以告诉你"库(应该念抠)雷瓦"是"这是"的意思, "瓦达西奴(应该念孬)"是我的,"因道"是一个名词,什么意思我不知道,"带丝"是陈述句的句尾,没有实际意思.
これは私の引导です。这是我的引导