【急求!!】有哪位高人帮忙把这段摘要翻译成英文啊?小弟感激不尽

2024-12-04 05:54:11
推荐回答(2个)
回答1:

Public enterprise of emergency exercise is not to mobilize external resources, not to invite or higher-level departments in charge of government departments at all levels to participate in the exercises, so that more and more frequently carry out emergency drills to test the unit contingency plans for the smooth implementation process and Coordination, enhance emergency response agencies to coordinate the response to sudden public enterprises, the ability to activate contingency plans. Promotion of personnel familiar with the business contingency plans, contingency master the basic skills, and continually enhance rapid response capabilities and practical level. Based at the provincial level the scheduling of an integrated scheduling building fire escape exercises, introduced in enterprises comprehensive emergency exercise to complete the preparations for and attention to issues.

回答2:

Abstract: The public enterprise of emergency exercise is not to mobilize external resources, not invited to the higher authorities or departments in charge of government departments at all levels to participate in the exercises, so that more and more frequently carry out emergency drills to test the unit whether the process of the implementation of contingency plans Smooth and coordination, enhance emergency response agencies to coordinate the response to sudden public enterprises, the ability to activate contingency plans. Promotion of personnel familiar with the business contingency plans, contingency master the basic skills, and continually enhance rapid response capabilities and practical level. Based at the provincial level the scheduling of an integrated scheduling building fire escape exercises, introduced in enterprises comprehensive emergency exercise to complete the preparations for and attention to issues.