德语直接引语变间接引语,动词和情态动词该怎么变?什么时候要加dass?

2025-03-13 22:03:27
推荐回答(1个)
回答1:

Er sagt, dass er am naechsten Tag nach Berlin fahren müsse.为什么是müsse?
-- dass在这里是宾语从句引导词;引述别人的句子要用第一虚拟式,所以是müsse(第三人称单数变形,这个应该不用解释了吧)
这句也要这么改吗? „Man muss früh aufstehen.“ Sie sagt, dass mann früh aufstehen müsse.
--对的
a) „Ihr Englisch ist sehr gut.“ Er sagt, dein Englisch sehr gut ist.
--Er sagt,mein Englisch ist sehr gut (oder: dass mein English sehr gut sei).
b) „Ich mag keine Nudeln.“ Sie sagt, sie mag keine Nudeln.
--对的。Sie sagt, sie mag keine Nudeln (oder: dass sie keine Nudeln moege).
c) „Jeder will in Urlaub fahren.“ Er sagt, _____________
jeder will in Urlaub fahren (oder: dass jeder in Urlaub fahren wolle )
d) „Keiner weiß alles.“ Peter sagt, __________________
keiner weiss alles (oder: dass keiner alles wisse).