魔戒中所有地名，人名中英文对照

佛罗多·巴金斯Frodo Baggins

毕尔博·巴金斯 Bilbo Baggins

甘道夫 Gandalf

阿拉贡 Aragorn

山姆·甘姆齐 Samwise Gamgee

精灵莱戈拉斯 Legolas

精灵公主阿尔温 Arwen Undomiel

精灵王埃尔隆德 Elrond

罗翰公主伊欧温 Éowyn

白袍萨茹曼 Saruman

矮人吉姆利/树须(配音) Gimli /Treebeard

刚铎摄政王长子博罗米尔 Boromir

佩里格林·图克 (皮平) Peregrin Took

梅利阿道克·布兰迪巴克(梅利) Meriadoc Brandybuck

哈尔迪 Haldir

盖拉德丽尔夫人 Galadriel

凯勒博恩 Celeborn

罗翰大元帅伊欧墨 Éomer

罗翰国王塞奥顿 Théoden

三寸舌葛力马 Grima

刚铎摄政王次子法拉米尔 Faramir

咕噜姆/斯米戈尔 Gollum /Smeagol

摄政王迪耐索 Denethor

强兽人首领鲁兹/戒灵王/兽人首领格斯枚苟 Lurz/Lord of the Nazgûl/Gothmog
莫利亚 Moria
洛丝萝林 Lothlorien

LS已经很累了（希望是自己输入的），但要所有的中英对照，太难为人了，书上有将近10页，全给你搬来？。。。建议自己买本书看看，一般的都有中英对照的。

要译林版的？似乎没的