痛心疾首直译为心痛,头也痛,但是是比喻对人或事的痛恨到了极点.其中“疾”字是痛苦的意思.
应该是痛苦，好多成语都是两个相近意思的并列，这里应该是头疼心也疼的意思
痛恨有点过了吧，，痛苦也轻了的，痛心吧
痛恨的意思
痛苦
