中国MBTI-G人格类型量表的介绍

中国MBTI-G人格类型量表是由美国东卡罗莱纳大学提供的美国1987年版MBTI Form G量表(Myers,1987)为基础，经过一系列的翻译和修订，以适应中国人的文化和语言习惯而形成的。
这个量表的制定过程如下：首先，由两名心理学家、一名语言学家和一名心理学专业的研究生分别翻译原量表的项目。然后，他们对比这四份译稿，形成问卷的初稿。为了确保MBTI量表能够适应中国的文化和语言环境，两名心理学家在保持原量表的完整性和基本结构的基础上，对初稿进行了修订，将难以理解的词对转变成句子，生成了适合中国人使用的问卷（二稿）。
这个量表可以用来判断个人的心理类型。通过这个量表的自我评估，个人可以了解自己在以下四个二元对中的偏好：外向/内向、感觉/直觉、思维/情感、判断/知觉。
请注意，尽管这个量表可以帮助人们了解自己的心理类型，但它并不是一个心理测试，不应该被用来做任何正式或非正式的评估或诊断。如果你对自己的心理类型有疑问，建议咨询专业的心理医生或咨询师。

1994年，我国与美国东卡罗莱纳大学合作，对MBTI-G量表进行系统的翻译和修订，经过近六年的工作，基本完成了中文版MBTI人格测验量表的修订工作。MBTI-G中文版量表应用于陆军院校学员军事职业资格评估与分类研究中，也可以利用本量表为企业及有关单位进行人才测评与招聘。