虽然也喜欢棒球,但还没到喜欢篮球的程度.
ほど表示程度,ではない前面省略了一个好き,完整的是バスケットボールほど好きではありません。
类似棒球这样的大家一起参与的运动. のような起着修饰的作用
aらしい 好像,似乎 这里不合适
bのように 如果后面是动词的话,可以,做成什么样,干什么样,这里也不合适
cみたい 像什么 像棒球,表达不了句子的意思
整句翻译
弟弟喜欢类似于棒球这样大家一起参与的体育活动
虽然也喜欢棒球,但还没到喜欢篮球的程度.
我喜欢棒球，但不及篮球。
原文意思 我虽然也喜欢棒球，但达不到喜欢篮球的程度。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024