求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 寒さもだいぶしのぎよくなった。 能说

2025-02-26 11:16:08
推荐回答(5个)
回答1:

寒さもだいぶしのぎよくなった。
渐渐变得相当扛冻了(耐寒了)。
————————————————————————
寒さを凌ぐ:忍耐,忍受;维持,抵御;躲避,排除。
寒さ:寒冷
だいぶ:大分【だいぶ】很,相当地。
しのぎよくなった:凌ぎよくなる,渐渐变得耐寒,扛冻。

回答2:

忍耐严寒也相当好了

回答3:

忍耐寒冷也是相当不错的

回答4:

我怕冷 亚美爹

回答5:

不怕冷的好