求会日语的朋友帮忙翻译一下以下日语(机翻自重)

2025-02-24 13:37:58
推荐回答(3个)
回答1:

(渣翻对不起,希望能看得懂=-=)
新年好(⊹^◡^)ノ

由于在忙很多事所以回信晚了对不起(^^ゞ

感谢发来的众多消息,阿尔托莉雅桑的想法能传达过来我很开心。

虽然关于绘画有很多很多想说的东西,
但如你说的那样我每天也挺忙的,
没什么能回答问题的时间(^^ゞ

因此,就稍微说一下要点吧。
之后的路请自己摸索下去吧。

1.总之请画一大堆画吧。
绘画并不是由他人来指导的东西,要自己一边想一边重复画,这样重复着然后慢慢进步。
我也一样,想想到现在为止应该画了十万枚以上。
画了大量画的人会越画越好,相信不论询问哪位画师都会这样回答的。

2.请开心地画画吧。
要持续画画的话,不开心是持续不下去的。
愉快地持续画画的话一定会有进步哦。

3.不管怎样的画都一定会有好的地方。
看的别人的画,不管是比自己画的好的还是画的不好的,都请找出好的地方。
如果能找出来的话,自己的画也一定能更进一步。

就算是一点一点的,每天坚持可是很重要的。
请努力地坚持快乐地画下去吧!
然后,我也会继续努力的,
今年也请多多关照啦(⊹^◡^)ノ

回答2:

新年快乐(?^?^)卢
  很多忙,答复晚了对不起(^^灬。
  许多信息谢谢。
  阿尔托莉雅先生的想法传达来,非常高兴。
  
  很多关于画的事情,但是,
  指出这一点,我也会每天忙碌的身体。
  正在回答问题(^^根本没时间。
  所以,我就稍微提示告诉吧。
  这对于自己寻求出路。
  
  “不管怎么说,在很多画画。
  画人光学习用自己的?

回答3:

恭喜新年(⊹^◡^)诺很多忙,回信晚了,对不起(^^ゞ谢谢大家那么多的留言。阿尔托莉雅先生的思念传来,我很高兴。关于画各种希望告诉的事,不过,所指出的那样,我每天都很忙质问身在回答的时间没有(^^ゞ所以,稍微暗示告诉吧。前面是您自己的道路探索一下。总之很多画①请描画。画是人教,而是自己一边考虑一边反复描绘,这缲反复上达。我也,到现在10万张以上是画画。很多画描绘的人越熟练。哪个画家先生的听着,一定也是同样的回答。②画愉快请描画。为了继续画,不快乐的和不能。很快乐能继续描绘的话,一定达自然上。③怎样的画也一定好的地方。人的画见的话,比自己好还是不好,但是,好的地方,请找。这见开的事情的话,一定要加上自己画的画。一点点,也每天继续的事重要。快乐的画家,一边请加油吧!那么,我也加油吧,其余,今年也请多多支持,您愿拜托(⊹^◡^)诺