楼主说的应该是“仲系噉咩”，“噉”，粤拼gam2，普拼dan，是粤语中一个十分常用的字，音跟“咁”相似，就是音调不同（咁 是 gam3，初学粤语人士很容易混淆此二字，要多点练习）；意思方面，“噉”是“这样”，“咁”是“这么、如此”，是不一样的。楼主这句话的意思就是：还是这样吗。“仲系”，是“还是”的意思；“咩”，疑问语气词，“吗”
还是这样吗
仲系哏咩：还是痒吗？
