文言文《狼》中,“缀行甚远”的缀行是什么意思?

2024-12-03 07:05:18
推荐回答(3个)
回答1:

跟着,连接这里是紧跟着的意思。
狼三则·其二
[作者]
蒲松龄
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。
一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。
骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。
缀行甚远:紧跟着走了很远。
缀,连接,这里是紧跟的意思。
今义:
缝:补缀,缀上几针。
连接:连缀,缀文(即作文章),缀辞,缀集,缀辑,笔不停缀。
装饰:点缀。

回答2:

【意思】紧随着走。
【出自】《狼三则·其二》
【作者】蒲松龄
【原句】
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
【翻译】
一个屠户在晚上回家,担子里的肉卖完了,只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼,紧随着他走了很远。

回答3:

紧跟着走了很远。
译文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

出处:《狼三则》清:蒲松龄