谁能帮我把这个翻译成广东话

2024-11-22 05:15:17
推荐回答(5个)
回答1:

全部吗?

唔知道点解,呢段日子成日感觉好压抑,觉得好似心理面被D乜压住咁,好难受,一直都喘唔到气一样!前两日晚黑都落雨,一个人,训唔着,就走去操场上淋雨。雨落得唔喺好大,但喺感觉还好。只喺觉得嗰脑入边一片空白,乜都唔知道了。乜都念唔起来了。
真喺唔知道喺乜会事,但喺只要一训低就莫名其妙咁想喊。
寻日喺情人节,讲实话,几难受的!同佢地都冇乜点讲嘢。净喺倾计既时候有D想喊。真喺悸动既年龄.悸动既心情。压力一大就容易伤感,容易喊!!
想让自己开心D,再开心D,但喺无论几开心,哪怕喺面上带住笑嗰时心入边都有D寂寥既感觉!
我念我喺冇嘚救了,彻底的毁了!我真喺唔想再折磨自己,也唔想再折磨身边的人,太难受了!
好想与世隔绝.但我只喺个凡夫俗子,有血有肉有欲望.点先可能做得到抛弃一切!!

回答2:

最标准嘅白话

唔知点解,呢排成日都感觉到好压抑,觉得好似心入面被D乜压住咁,好难顶,一直都抖唔顺条气咁!前两日晚黑都有落雨,一个人,训唔着,就走去操场上面淋水。雨落得唔喺好大,但喺感觉都仲系几好。只喺觉得嗰脑入边一片空白,乜都唔知道晒。乜都念唔起身。
真喺唔知喺乜回事,但喺只要一训低就莫名其妙咁想喊。
寻日喺情人节,讲真,几难受咖!同佢地都冇乜点讲嘢。净喺倾计既时候有D想喊。真喺悸动嘅年龄.悸动嘅心情。压力一大咗就容易伤感,容易喊!!
想畀自己开心D,再开心D,但喺无论几开心都好,就算面上带住笑嗰阵心入边都有D寂寥嘅感觉!
我念我喺冇得挽啦,彻底玩完!我真喺唔想再折磨自己,亦唔想再折磨身边嘅人,太难顶了!
好想与世隔绝.但我只喺个凡夫俗子,有血有肉有欲望.点可以做到抛弃一切呢!!

回答3:

唔知点解,黎段日子老系感觉好压抑,觉得心裏俾蔑压住,好难受,一直喘唔过气黎,前两日都落雨,一个人训唔著觉,就跑到操场上去淋雨,雨唔系好大,但感觉几好噶,只系觉得脑子一片空白,乜都唔知,乜都览唔起来!
真噶唔知点回事。但系只要一躺下就莫名其妙想喊
琴日系情人节,讲实话,几难受噶,同拒地都唔讲乜话,只系倾解噶时候想喊
真系悸动噶年纪,激动噶心情,压力一大就容易伤感,容易喊
想俾自己开心滴,再开心滴,,但系唔理几开心,哪怕系脸上带住笑噶时候心入边都有滴寂寥的感觉
我览我系无救啦,彻底噶毁佐,我真的唔想再折磨自己了,都唔想再折磨身边噶人,太难受了
好像与世间隔绝,但我只不过系一个凡夫俗子,有血有肉有欲望噶,怎么可能做到抛弃一切

你太消极了

回答4:

唔知点解,呢D日子总系觉得好压抑,好似觉得心里被乜嘢压住,好难受,一直喘唔过气咁似的.琴两日夜里都下咗雨,一个人,训唔着,就黎到操场上去淋浴.雨下噶唔打,但系感觉挺唔错,静系觉得脑入面一片空白,乜都唔知,乜都惗唔起黎咗!
真噶唔知系点回事,但系静要一训下黎就莫名其妙噶想喊.
昨日系情人节,讲实话,挺难受噶!同佢哋都无点讲话.静系聊噶时候有D惗喊.
真噶是悸动噶年龄,悸动噶心情,压力一大就容易伤感,容易喊!!
惗让自己开心D,再开心D,但系唔管几开心,哪怕系脸上带住笑噶实话心入面都有D寂寥噶感觉!
我惗我系无救咗,彻底噶毁了!我真噶唔惗再折磨自己,都唔惗再折磨身边噶人,太难受咗!
好惗与世隔绝,但我静系个凡夫俗子,有血有肉有欲望噶,点可能做得到抛弃一切

回答5:

唔知点解,呢D日子成日感觉好压抑,觉得好似心里边比乜嘢压住咁.好辛苦.一直喘唔过气咁样!!前两晚都落语叻,一个人,训唔着,就跑到操场上淋雨.雨落嘚唔大.但系感觉仲几好.只喺觉得嗰脑入边一片空白,乜嘢都唔知,乜嘢都霖唔起叻!
真喺唔知点解会咁样,但系只要一训低就会无端端想喊.
琴日喺情人节.讲实话.几难受嘅!同距地都某乜讲嘢,只喺倾计嘅时候又D想喊.
真喺悸动嘅年龄.悸动嘅心情.压力一大就容易伤感,容易喊!!
想等自己开心D,再开心D.但系无论几开心,就算喺面上带住笑嘅时候 心里边都有D寂寞嘅感觉!
我霖我喺某嘚救了.彻底嘅某了!我真喺唔想再折磨自己.都5想再折磨身边人,太难受了!
好想与世隔绝.但系我只喺嗰普通人,有血有肉有欲望嘅.点可能做嘚到抛弃一切啊!!