帮忙翻译一下成英文

2025-03-09 12:31:53

推荐回答（7个）

回答1：

l am an applicant for the Spring term of 2019. l have a question for the application forms. Would you please let me know if the following picture is about the schools I attended in China? Looking forward to your reply.
Thank you in advance!

回答2：

翻译如下
我是2019年春季入学的申请者，在填写申请表时遇到了不解之处。请问以下图片里的这个问题是关于我在国内所读学校的吗？期待您的回信
I was an applicant in spring 2019, and I was puzzled when I filled out the application form. Is this question in the following picture about my school in the country?
I look forward to hearing from you.

回答3：

我是2019年春季入学的申请者，在填写申请表时遇到了不解之处。请问以下图片里的这个问题是关于我在国内所读学校的吗？期待您的回信
I was an applicant for the spring of 2019, and I was puzzled when I filled out the application form. May I ask if the question in the picture below is about the school I am studying in China? Looking forward to your reply

回答4：

I'm applying for a shcool on Spring Term of 2019. There's something on the application form that I don't quite understand. Would you please let me know if the question in the picture below is about the schools that I attended in China? Looking forward to your reply.

回答5：

Shanghai is a cosmopolitan city, which is vigorous, energetic and swinging. Remarkable changes have taken in Shanghai since the introduction of the reform and opening policy.Its economy is growing rapidly, its society is stable ,its people are happy ,so it's prosperous. Nowadays, even if there are still colorful past to miss and recall in Shanghai, more and more people are convinced by its fast-changing cityscape. Puxi reveals the glory days of Shanghai; while Pudong displays the rosy prospect of Shanghai. Shanghai is a red son, shining and glowing. The future of Shanghai is full of hope.

回答6：

上海是一个充满活力、精力充沛、摇摆的世界性城市。改革开放以来, 上海发生了显著的变化。经济发展迅速, 社会稳定, 人民幸福, 繁荣。如今, 即使在上海还有多姿多彩的往事, 越来越多的人相信其瞬息万变的城市风貌。浦西展示了上海的辉煌岁月;而浦东则表现出乐观的前景

回答7：

I am an applicant for the education starting in spring, 2019. I have problems in filling the application form. May you tell me whether the question of the pictures below is concerned with the domestic school I have studied? I am looking forward to your reply.