英语考研翻译（不要用机器翻译，让人鄙视！）

2025-01-03 11:47:04

推荐回答（3个）

回答1：

一般来说，良好的科学思想总是趋于与能力领域的问题发生混淆，以产生一个完美的理论。

回答2：

你不能把to 看进去...
In question 指的是讨论中的，被提及的。。指的就是上文提到的
人们往往（tend to）将好科学与该科学能否在我们谈及（in question）的领域提出一套简练（elegant）的理论混淆起来

回答3：

我的理解～～

优秀的理论不是“good”science，所以，投资方是必须要分清，这是一个“good”science呢，还是仅仅是一个理论而已。

因为“but a valid determination is difficult to make.”，所以，有时一些idea of good science会被怀疑成an elegant theory。