啊，怎么会这样
あ、なにこれ
1 あ、どうしてこういう风になったの？
2 あ、これはなんということだ？
3 あ。なんでこういう风になったの？
最简单的说法
なぜだこれ！ 或者 これはなんで！
えー、どうしてこんな。
ああ、これはどうすれば
なんでこんなんや
-----楼上关西人么？说话怎么还有口音的？？
应该是---我说标准音的话
なんでこんなになってんの？---口语
どうしてこんなになってしまうのだろう。--书面语
ps
一楼的
そんな。
也是可以采用的
表达的是一个意思~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024