俺の给料のことと思ったんだが、ごめん、俺の间违いだ。
「私の给料のことを言ってるのかと、勘违いしまいた。」わたしのきゅうりょうのことを いっているのかと、かんちがいしました。
（わたしは）自分（じぶん）の给料（きゅうりょう）のことかと思（おも）ったから、私（わたし）の勘违（かんちが）いですね。
