非独见病,亦以病吾子。然雪与日岂有过哉?顾吠者犬耳。 翻译

2024-12-03 03:56:12
推荐回答(2个)
回答1:

(这样)不只是我要遭到责难,
也因此会使你遭到责难。
然而雪和太阳有错吗?
只不过是会叫唤的狗而已。
一时没想起来是那篇文章里的。
后来查到是出自《师说》。
联系课文内容,
翻译出来应该是这个意思。
很多年不念书了。
我知道记得还对不对。

回答2:

非独见病,亦以病吾子.

不是只有(你)才显现出这种病,我的儿子也患上这种病

然雪与日岂有过哉?

然而,雪和太阳难道有什么过错吗?

顾吠者犬耳.

狂咬乱叫的只是那些狗罢了。