请问这几句韩语是什么意思呢？谢谢了~

2025-03-05 11:00:11

推荐回答（2个）

回答1：

好像是《咖啡王子一号店》的一句台词
图片里的写法有点错误：
딱 한번만 말 할 거니까 잘 들어. - 我只说一次，听清楚了。
나 너 좋아해. - 我喜欢你。
네가 남자건 외계인이건 이젠 상관안해. - 你是男人还是外星人，我都不管了。
정리하는거 힘들어서 못 해먹겠으니까 要整理掉太痛苦了，我做不到
가보는 데까지 가보자。能走到哪里算哪里
한 번 가보자.就走下去吧

求采纳。

回答2：

就说一次。。。你听好了。我喜欢你。不管你是男的（是想写남자？）还是外星人，现在我不会理睬（那些）。走吧。。。走到哪儿，就看到哪儿。