最简单最口语的就是 ひどい、使用时可以加点程度副词，比如 病気が一层ひどくなります。也可以用重い（おもい），除了本身病重还强调了因为病重带来的精神上的痛苦然后比较专业的，也比较高级点的 笃い（あつい），这个基本是弥留之际，重病。（这个词是古日语来的，有些许生硬）
可以用，段々ひどくなってきた----
我用博大精深的中华文化给你翻译一下：要死了！
