浣溪沙朱敦儒翻译

2025-02-27 23:32:07
推荐回答(1个)
回答1:

浣溪沙——朱敦儒(宋)
雨湿清明香火残,碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。

翻译如下:
早春时节,细雨纷纷,香火残留;桥下溪水碧绿,桥外春燕衔泥,寒气逼人。白日渐长,一个人寂寞的倚着栏杆,这时光怎么过得如此缓慢。

天寒人心更寒。刚脱去壳皮的修竹,正散发出嫩绿之色;刚褪去花瓣的新杏,酸味未成。如此的江南美好景象给谁赏看呢?