1.将军的“将”读jiāng,有带领、扶助的意思。
2.韩信将兵的“将”读jiàng,有统率、指挥的意思
jiāng 1.快要,如将要。将至。将来。即将。
2.带领,扶助,如 将雏。扶将。将军。
3.拿,持 ,如将心比心
4.把 ,如将门关好
5.下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
6.用言语刺激 ,如你别~他的火儿了。
7.保养 ,如将养。将息
8.兽类生子,如将驹。将小猪。
9.顺从 ,如将就(迁就,凑合)。将就计。
10.又,且 ,如将信将疑
11.助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间
12.刚,刚刚,如将将,将才
13.姓。
[ jiàng ] 1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。如将军
2.统率,指挥,如将百万之众
将军的“将”读一声,是带领、扶助的意思。
韩信将兵的“将”读四声,是统率、指挥的意思。
《说文》:“形声。从寸,酱省声。”案:从繁体字形看,将字从爿,从手持肉之形。“爿”指木片。“爿”与“手持肉”联合起来表示“在木片上涂抹肉汁”。本义:带肉汁的木片。引申义:以带肉汁木片引诱、鼓励。转义:半液态半固态的涂抹类辅助食品。凡从将之字皆与此本义、引申义及转义有关。如奖,以带肉汁木片使犬兴奋;桨,以肉油汁处理新制的划船工具,使其耐水、耐腐蚀;蒋,茭白种子,可以制羹,味道甜滑;酱,是一类稠厚的涂抹类辅助食品,至今,人们吃面饼时还在饼面涂抹甜酱之类;浆,古有“琼浆玉液”,是一种比汤厚实的液体;蹡,涉足在泥浆中,难以行走。双字词组如“将军”,本义为“以赏赐物品刺激部队、引领部队”、“使官兵像狗舔到带肉汁的木片那样兴奋起来”。