你说的没有错。说服xx做xx～を说得して～させる。例句：我说服小明和他女朋友分手明さんを说得して彼女と别れさせる。（未来事项，还没有分手）明さんを说得して彼女と别れさせた。（已经分手了）请参考~
用使役态就可以达到你要表达的目的，还没有学到动词使役态吗？明さんに彼女と别れさせると说得します。（省略主语，更符合日语习惯）
谁に何をさせる（或者やらせる）ように（或者させようと）说得する
