汉字的都看得懂吧，基本和中文一个意思。炊き込み=菜饭，白米饭+蔬菜一起煮おかゆ =お粥、这下看得懂吧。玄米＝糙米，就是脱皮不完全的米啦発芽玄米 =发芽糙米，哦，糙米还有发芽的吗，雑谷米 =五谷杂粮すしめし ＝寿司饭，o，日本的寿司饭与普通的白米饭，软硬度有点差异。炊饭メニュー =菜单，就是上面几项轮流选择。おいそぎ炊饭 =快速做饭。口感上稍逊一点。
