平时口语时,两种翻译均可,不过建议翻译为“theCollectionofMyoweWorks”,这里很明显应该特指自己的那个个人作品集。例:Thecollectionofmyoweworksisveryimportantforme.个人作品集对我来说非常的重要。