不是奉承，你的日语条件真的很好。
在我看，你现在可以先接下这份工作，再突破一下你的听力和口语，同时把本科的最后几门拿下。
自学日语到你现在这个程度已经很不错了，千万不要就此荒废了，再加把劲把听力和口语练上去，有机会去考一下口译。（从你的叙述来看，你在口语和听力方面还是有一点基础的，只要再努力一把，一定可以有所提高。）
等把这些全搞定，差不多也就1-2年时间吧，这期间你既有了工作经验，又有了实力。然后重新找份日语翻译的工作，我认为这是一个相当完美的计划。
俺觉得,尽量去找一份跟日语有关的工作吧~~~..
即使去外地,如果父母实在反对,不能去的话...那就没有办法了~...
我还是认为你不能荒废你的日语。但是如果想要真的走这条路，你应该至少考到一级的j-test.
根据你的听力和性格，我个人认为你应该去当翻译。
我妈也曾经当过翻译，并不是很难。关键在于你想不想要再进一步发展了。
如果你拥有另外一种特长的话还是可能找到比普通的翻译要好的工作。
当然，也可以将你的语言能力提高到一个境界，譬如学习英语，韩语等。
个人意见
联系：tyshilinster@gmail.com
我的情况跟你有点类似，写比听好，听比说好。其实语言最重要是“说”，有了2级证的话，把口语练好应该可以找份好工作，加油！
我也是在外地打工，感觉也挺好的，好好跟父母沟通一下，正常来说应该可以得到理解吧！他们只是担心你在外面受苦呀！或者怕你在外地认识男孩子不回家了，哈哈哈！开玩笑~~
我今年的目标是看日剧，动画片不用看字幕！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024