英语是被全世界使用的一种语言
english is the language spoken all around the world.
英语是这个被全世界都说的语言
英语是全世界通用的语言
觉得应给是the,因为是特指,是不是?
英语是世界语
英语是一门在全世界通用的语言
英语是全世界广泛使用的语言。
(翻译的时候不要全部对号翻译,比如一个,一种什么的,这些词如此全部对号翻译的号,会显得非常繁琐,翻译应该简洁易懂;另外,按照中国人说话的习惯,很多时候,英语里面的被动式都不会直接翻译成被动式。)