急！加工贸易配套值是什么意思？怎么翻译成英语？

2025-02-25 11:35:50

推荐回答（4个）

回答1：

加工贸易,主要指对外加工装配、中小型补偿贸易和进料加工贸易。而通常所说的“三来一补”,指来料加工,来件装配、来样加工和中小型补偿贸易,其中来样加工不在加工贸易的范围内。
加工贸易配套值是指国内的资金和资源与从国外提供或购入的原材料和技术形成的总的生产能力中,国内部分所占的比例.

译文可以是: Matching percentage of domestic resources in processing trade

回答2：

Processing trade supporting value

回答3：

processing and trade assorted volume/value

回答4：

Supporting the processing trade value

用GOOGLE翻译的