关于中国银行的英文名称！！！

2025-03-04 14:55:37

推荐回答（5个）

回答1：

bank of China 涉及到英语的所属格问题
bank 属于China，所以用of的形式
如果非要把China放前面，就只能说Chinese bank，这里Chinese是形容词，用来修饰名词bank

回答2：

口语上你这么说就算了，如果对方能听得懂的话。但是如果书面语的话就会引起奇异，如果是合同上这样写的话那就要做好打官司的准备了呵呵

回答3：

应该不行
有的不一定要按照语法只是习惯的说法

回答4：

如果没有差别。。要of 干嘛？
直接china bank不就好了嘛。。。。

of后面是所属关系。。

回答5：

China of Bank 肯定不可以的，官方名称是Bank of China，如果楼主一定要把China放到前面的话 China Bank 勉强可以吧，虽然还是奇怪，不过老外能明白。