翻译一下几句东北话~ 追分。。

1，贴树皮 2，苞米瓤子 3，刺闷呼子 4，切

2024-12-05 00:39:11

推荐回答（5个）

回答1：

1,是一种毛毛虫，贴在树上的，很恶心的虫子。我很害怕。比喻的话是比喻一个人很粘人的。
2，苞米瓤子宽岁纳是玉米去掉玉米粒以后剩下的那个部分。白色的，知道吧
3，是眼屎的意思
4，切，是口头禅。也不算东北雀谨话。现在好多人都慎没说。就是很不屑的那种语气。

回答2：

1是嫌蠢中树上一种虫子，青绿色的
2是玉米去了档仿粒剩下的玉米芹山棒子
3是眼屎
4很不屑的口气

回答3：

大概说的都差不多
我想你问的最后一个应此肆该是切森租轿（3声）吧那么这个应该是客人亲型隐戚的意思
例如说家里来切（3声）了意思就是来客人了

回答4：

1.是一种毛毛虫，喜欢贴在树上的，很恶心的虫子 2苞米瓤子是玉米去掉玉米粒以后剩下的那个部

回答5：

1？？？不瞎扰知道（你从哪听的啊）
2 玉米弊扰粒儿
3 眼屎磨卜旦
4 语气词表示不屑