请帮忙分析这句话的句子结构

2025-02-23 20:53:14

推荐回答（3个）

回答1：

中文为：
（鉴于）很少有人能了解一个刚搬来的男人的情绪和看法
这句话应该是某一整句话的前附成分，表示一种条件，后面应该还有句子，所以就不好分析它的结构了
may be on his first entering a neighbourhood是such a man的定语，用来修饰它，说明是如何的一个人

回答2：

你不会弄错了吧

回答3：

我觉得常规的语序应该是：
Such a man may have little known the feelings or views on his first entering a neighbourhood.
其中：
主语：Such a man
谓语：may have little known
宾语：the feelings or views
壮语：on his first entering a neighbourhood

请各位指教！