女性用的日语语气比较委婉.没有十分确切的一个词来对应.只能根据具体的句子来翻译.类似国内的女生喜欢说话带"啦"一样..但意思不同..国内是扮可爱在日本是因为女孩子说话不能太野蛮.就好像..国内男人说"CAO"没什么...女的说就有点怪一样可不知道的外国人看起来..这个字没有什么特别...有没有なのです..对于日本人来说就是这样一个概念!
强调语气，与です意思是一样的！一般女性使用。
是吧
强调
