It is quite sweetness to share the happy days with you together.
和你分享快乐日子是多么的甜蜜。
It is quite sweetness to share the happy time with you together.
和你分享快乐时光是多么的甜蜜。
注释:重在强调分享这个行为,且是甜蜜的。
强调时光可用happy time
强调日子可用happy days
the happy time we shared together.
强调的是日子,这并不是一个完整的句子,所以我这样翻译,希望你满意.
the days when i share pleasant with you.
Those happy days that we spend together.
这个应该是一个行为吧,不是强调日子的
share happy days with you