hire是日常用语,指按工作量计酬的雇佣人手;employ则多指商店或公司长期雇佣人手;rent一般指租借房屋、地产(租借出去)。例如:He hired a truck to help him in moving to his new home.他租了一辆卡车帮他搬家。The company employs fifty people.这个公司雇佣了五十人。