看看诗歌的翻译，林本的翻译中多有“兮”字，其他大陆版本则受丰子恺译本的影响较深，给你发一张林文月版第一卷第一段的图片，与你看到的对比一下吧~
网上流传着一个版本，此版本有时标注为丰子恺译本，有时标注为林文月版本，但只要你看到第一卷的标题为《铜壶》，那么不用问，一定是殷志俊网络版，实际上不管是哪个中文版第一卷的标题都是《桐壶》，就连殷志俊纸质书版也同样是《桐壶》。
是的！！
