翻译一下这个笑话

2025-04-04 15:53:11
推荐回答(5个)
回答1:

一天一位老妇人去一家杂货店想买猫粮于是她就拿了三袋然后来到了收银台。但是这位收银小姐说,对不起,我不能卖给你猫粮,因为你没有证据证明你有猫。现在许多的老人总买猫粮给自己吃而不给猫吃,所以政府要求你必须有证据证明你有猫才能卖给你猫粮。
这位老妇人回到了家,抱起猫又来到了那家店果真就卖给了她猫粮。
第二天她又想买一些狗粮,但是那位收银人又同样的再一次对她说,你必须有证据来证明你有狗我才能卖给你,因为现在有许多老年人经常买狗粮给自己而不给狗吃。
于是她又把狗带来了,然后就卖给了她狗粮。
又过了一天,这位妇人带来了一个有洞的箱子,然后要求那位收银小姐用手去伸到那个洞里,小姐拒绝了,说:不那里面也许有蛇."但这位妇人保证说那里面没什么,不会对你有伤害。所以小姐就把手指伸了进去然后就伸出来说:“闻起来怎么这么像屎啊!”接着这位老妇人得意地说:“我现在可以买三卷手纸了吧!”

回答2:

呵呵,一个小老太太去一家杂货铺买猫食,她拿了三罐去交钱,但是收银台小姐说必须要证明老太太家有一只猫,才可以卖给她,因为很多老人买猫食自己吃...老太太只好回家去把自己的猫抱来,售货员才把猫食卖给她.第二天,老太太又来买狗粮,结果又遇到同样的遭遇,她只好又回家去把自己的狗抱来...
第三天,老太太抱了个有盖子的盒子来,让售货员伸手进去摸,可售货员拒绝了,说里面可能有蛇..老太太保证里面没有对她有害的东西,小姐把手伸进去,摸了下伸出来,喊到:它闻起来象大便.老太太说,没错,因为我今天要买厕纸

回答3:

到杂货店" 一些老的夫人前往杂货店购买猫食品. 她拿起三罐检查,并把他们的反击. 在现金登记女孩说:"对不起,你不能卖猫粮食证明你的猫. 不少老年人猫买饭吃,政府必须证明你买你猫的猫食品. " 古老的夫人回家,拿起她的猫带回商店,出售她的猫食品. 第二天,她试图买三罐狗食品. 收银员要求再次证明她一只狗,因为狗吃的食物有时老人. 带她回家,她狗,狗卖给她食物. 第二天,她带了一个盒子的盖子洞,并要求她坚持收银员手指的洞,但不收银员说:"不,你可能有蛇在那里. " 古老的夫人向她保证没有任何的盒子,将伤害她. 因此,把收银箱,拉着她的手,惊呼出来,"像拉屎臭" 古老的夫人说:"这是. 我现在可以买三卷厕纸吗? "

回答4:

在杂货店
一位老妇人去杂货店买猫食.她拿了三罐猫食拿到了收银台.收银台小姐回答:"抱歉,在没有您确实养猫的证明的话,我们不能卖你猫食.许多老年人买猫食吃,政府要求有给你的猫买猫食的证明."
这位老妇人回了家,抱起她的猫,把它带到商店,买了猫食.
第二天,她想买三罐狗食.收银员再一次要求她有养狗的证明,因为有时老年人买狗食吃.
她回到家又带来了她的狗,买了狗食.
第三天,她拿来了一个盖子上带洞的盒子并且要求收银员把手指放到洞里去,但是收银员拒绝了,说:"不,你也许在那盒子里放了条蛇."老妇人保证说盒子里没有会伤害到她的东西.所以收银员把手指放到盒子里,拽出来,大叫道:"那闻起来象屎一样."老妇人说:"是的,那就是.现在我可以买三卷卫生纸了吗?"

回答5:

我说大概的意思,其实是个很老的笑话:有个老太太想去买猫食,结果售货员说她必须带着猫一起去,因为很多老人买了猫食并没有给猫吃,然后老太太就带了一只猫去,售货员把猫食卖给了她;又一次老太太想买狗食,当然,售货员又要求她带狗去以证明她买的狗食物是给她的狗吃的;第3次,老太太拿着一个纸箱子去,纸箱子有给挖了个窟窿,当售货员把手伸进去想知道老太太箱子里是不是条蛇时,老太太告诉她想买手纸..