中世纪,医学,神学,法律都已经是完备的一套系统,而当时的唯一学术语言就是拉丁文(即使民族语言出现很久后依然如此),所以民族语言也就理所应当地把这套拉丁语术语带入自己的语言中。而拉丁语和希腊语又有传承关系.
那是因为英文中本来就有很多外来词的,这个正常现象。