想去做整形,要专业的韩语整形翻译?知道的来

2025-03-13 09:21:46
推荐回答(2个)
回答1:

术前进行充分沟通,是整形手术前最需要的,而无法进行有效沟通,恰恰是韩国整形美容医生与中国整形者之间遇到的最大问题。
只有事先沟通好,才能进行手术。由于语言交流不畅,整形者想要的效果,韩国医生可能听不明白,做出的效果就会和整形者的心里预期不相符。
语言不通是造成很多人整形失败的原因,毕竟求美者无法直接地与医生做交流,所以翻译就是必须要存在的,而一个不懂整形的翻译,有很多专业术语的表达就不到位,很容易表达出现偏失,造成信息不对称出现误会。

回答2:

韩国整形良莠不齐,据说98%都是有问题的,再加上语言不通,地方保护,有问题维权非常困难(而且还很贵)!!到各大视频网站上搜一下,那些到韩国整形出了问题的悲催女,建议建议再建议,不要去!!