上邪是感叹语
邪通耶,是句末的感叹词
这首诗是出自诗经
诗中女子以诸般永不可能的现象列举,都是为了证明她对自己心上人的忠诚与痴情。情,自古乃是人间第一绝唱,而真情尤为可贵,真情流露者,可惊天地、泣鬼,山河为之倾倒,风云亦为之变色。
上天啊
我愿与他相好
一直到永生永世
陡峻的大山被时光
变成小丘
天地都浑然一体
大江大河都断流
严寒的冬日
雷声阵阵
酷热的夏日
满天飞雪
只有到了这个时候
我们的爱情
才在大限来到时告别
译得好,赞。
不错啊