瘦的人穿衣服更好看,有更多选择衣服的空间,请帮我翻译成英语谢谢

同上
2025-03-14 05:49:30
推荐回答(3个)
回答1:

这句话有点歧义 瘦的人穿衣服更好看 难道不穿衣服会难看? 你是不是想说
衣服穿在瘦人身上更好看啊?
厄 我换了一下主语 改成两个句子 用分号连接
The clothes on a slender person was more beacutiful;slender people have more latitude on their dressing~

回答2:

Thin people have a wider choice of clothing and look more beautiful than fat ones when they are in the same dresses.

回答3:

There are more options for silm people to choose dresses,and they look more beautiful in those dresses.