为您解答
The beginning of sth就是字面意思，表示。。。的开始，相当于This is the beginning of sth或 Let's begin with sth。
我感觉你太过拘泥于翻译和原文的字字对应了，英语中文的语言习惯，惯用结构是不同的，所以不是什么都可以字字逐字翻译得，翻译表达的意思正确就可以。这里就是。。。的开始，完全可以翻译为先做。。。，这个才符合中文语言习惯，是不是?
你这是问句还是陈述句啊？问句的话就是“这是我生活的开端吗？”，陈述句就是“这是我生活的开端。”
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024