spark和inspire做动词讲都有鼓舞的意思,用法上有啥区别

2025-03-10 06:05:57
推荐回答(2个)
回答1:

spark形象生动,在中学这样用老师可能说你是错的,BS她就是了。
spark一般不用来鼓励人,一般是spark sth。

回答2:

spark本义是火花、火星儿,用做动词“鼓舞”是引申义。因火星儿所具备的特点,这个词做动词时也有类似的含义。主要有两点。
一是因为火星儿不同火苗,一般只起很小的引燃作用,所以在指鼓舞、激励时,也仅仅起到触发、激发的作用。二是火星儿所引发的是大火、火灾,所以在做动词讲时,所激发的也经常是辩论、争吵、打架等带有火药味的事件。spark另外一个含义是激发灵感,恰似黑暗中骤然出现的亮光。
例子:the severity of the plan sparked off street protests.这项计划太过严厉,引发了街头示威。
inspire指用激励的方式使某人愿意尝试做某事。所鼓舞的事情对受鼓舞者常常是新鲜事物,同时也是他们能够做到的。his passion for romantic literature inspired him to begin writing.
他对浪漫主义文学的激情激励他开始写作。

此外,inspire还指唤起某人的某种感情。
their past record does not inspire confidence.
他们过去的经历并没有带来信心。