是同一首诗,出自泫芷馨创作的小说《当爱葬在晴天时》。
原诗:
缘来缘去缘如水,情散情聚情何归。
缘已逝而情难止,生有崖而思无尽。
意思:
缘来缘去缘如水是说缘分来了走了就如流水般清澈透明速度快; 情散情聚情归何是说两人聚了又散与自己相爱的人在何处?这句话表达了感情的不确定性,表现了人们对感情的极大困惑。
把一切都看做事缘,事缘如水,一切都是静中所得,悟出了万象虚空的道理,看待时间情感便会有新的发现。
扩展资料
“缘来缘去缘如水”出自现代人根据黛玉葬花所写的词《残花》。作者不详。
《残花》原诗:
花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。
花谢为花开,花飞为花悲。
花悲为花泪,花泪为花碎。
花舞花落泪,花哭花瓣飞。
花开为谁谢,花谢为谁悲。
译文:
花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放,我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪,为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢,花的凋谢又是为谁而悲伤呢。