通信工程专业英语翻译(文章1已给出)

2024-12-02 21:36:09
推荐回答(1个)
回答1:

词宽网使用以被简化的方式超媒体的概念。 因为最初不支持,我们说“被简化的manner”组分之间的计时的关系。然而,万维网做了的真正的突破源于三其他基本的ideas。The第一想法联合是一家集中化信息商店的概念的废止热忱的专业信息管理职员必要处理的在毫不含糊地找出分布的文件.this定位装置的机制的规格的第二句想法谎言允许了地理独立范例.the的实际实施第三在万维网的重要想法是一个一致的接口的概念被提出对用户掩藏在转移本文和协议介入的细节格式。
1任何人在网可能创造文件和插入它
The想法集中化当局不存在任何地方于词登记在发生的hyperlinked空间的文件是中央.this概念是分别于那超文件或超媒体。 实际上,当它开始了,超文件被瞄准了更多在独立数字式媒介将交付的独立文件和提供的定制的查寻使用内部超链接机制。 词宽网项目介绍了这个另外的想法:
Anyone可以是词宽网文件的作者。 任何人可能做参考给其他文件。 任何人可能造成他们的着作的结果万维网被交互相联的hyperspace。
This原则,象其他我们在这文本看见了,似乎是混乱的一份食谱。 实际上,这是非常少量实用方法之一对创造普遍信息宇宙。 与集中化机制比较,并且普遍信息宇宙不可能可能是别的除混乱好处的有大家负责对维护他们自己的信息是重大的.but之外。 这有,然而,一些不利影响,例如在链接的维护,我们以后谈论。 宽找出本文词的2 : 一个一致的方法
The万维网协议定义了一个机制,我们说格式,在互联网毫不含糊地指定在文件的参考。 换句话说,这样参考在哪里和怎样说发现文件。 这些文件地址称通用资源定位符标准(URL)。
But,当我们说“addresses”我们时过分简单化位。 实际上,激活超媒体链接,浏览系统我们在文词和在那个主人的文件参考的互联网说“host”。 其次,机制将被用于访问或转移它,应该它需要转移过渡网络。 不要忘记文件也许也是纯粹地方的对用户浏览从的系统。 因此, URL有二逻辑部分、调动方式信息和实际文件地址