俄罗斯的最高统治者为什么叫“沙皇”？

“沙”的根在罗马
是罗马皇帝恺撒
沙皇自认为是罗马帝国的正统
自称是第三罗马帝国，第一个就是原本那个罗马帝国
第二个是日而满人建立的神圣罗马帝国
沙皇俄国自称自己是第三个
为了显示自己的正统行就在皇帝的名号里加上了著名的罗马皇帝恺撒的名字

沙皇
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索

沙皇（俄语：царь）是俄罗斯帝国皇帝1546年到1917年的称呼。第一位沙皇是伊凡四世。1721年彼得大帝改名皇帝。但直到1917年为止，俄国的统治者一直都称为沙皇。

俄语中沙皇（царь）一词中的“沙”来自拉丁语凯撒(Caesar)的转音，царь就是“皇帝”的意思。中文则半音译半义译，翻译成“沙皇”。

在中世纪的俄国，沙皇这个称号指最高统治者，特别是指拜占廷的皇帝，而在1240年左右以后则指蒙古大汗。

在15世纪，俄国流传一种说法，莫斯科大公是拜占庭皇帝的继承者。在君士坦丁堡落入土耳其人手中后，拜占庭帝国和皇帝的权力就落入了莫斯科大公的手中。到伊凡四世时期，大公称号显得权力不够大，于是1547年1月16日伊凡四世加冕为沙皇。

此外，保加利亚早期的皇帝和20世纪的保加利亚国王也自称沙皇。

俄语"沙"就是皇帝的意思 所以正确的叫法应该叫俄国沙 不好听 所以翻译时就再加上一个皇字 其实是语意重复了

因为它叫沙俄啊

www.baidu.com