新垣结衣 - Make my day 要中文和日文对照类的

Make my day
作曲：Keito Blow
作词：Keito Blow
演呗：新垣结衣

High 果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
High, 向那无尽广阔漫延的青空 ~Fly(飞翔)

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
伸手就能触碰到喔! Sky(天空)

It's my day, a fine day
it's my day, I find day(这是我的日子,我发现的日子)

羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
拍动翅膀的秘诀就在这里

ah 木漏(こも)れ日(び)に包(つつ)まれた待(ま)ちわびていた午后(ごご)
啊!似乎被由树缝中落下的阳光包围著的那个等待著你的下午

ah 瞳闭(ひとみと)じれば何故(なぜ)かフワリ浮(う)かぶような
啊!闭上眼睛的话,似乎就会浮现

ah 风(かぜ)になびく发(かみ)からオレンジの香(かお)り
啊!被风吹动的发际 飘散著橘子的香味

ah ah ah 予感(よかん)に満(み)たされてるそんな不思议(ふしぎ)な瞬间(とき)
啊! 啊! 啊!充满了整个地板(空间),这样不可思议的神秘时光

远(とお)くの tender light 今(いま)すぐ take the chance
远远的tender light(微弱光线) 现在马上take it chance(把握机会)

High 果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
High, 向那无尽广阔漫延的青空 ~Fly(飞翔)

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
伸手就能触碰到喔! Sky(天空)

It's my day, a fine day
it's my day, I find day(这是我的日子,我发现的日子)

ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
只要乘风飞翔就好

Try こわれないように思(おも)い切(き)り Cry
Try(尝试)不被破坏似地下定绝心 Cry(哭泣)

新(あたら)しい朝迎(あさむか)えるよ Smile
迎接崭新的清晨吧 Smile(微笑)

It's my day, a fine day
it's my day, I find day(这是我的日子,我发现的日子)

羽(は)ばたく键(かぎ)はここに
拍动翅膀的秘诀就在这里

ah 时折(ときおり)ふとこばれる忧郁(ゆううつ)なため息(いき)は
啊!有时会不经意地表露 忧郁的叹息也

ah 苦(にが)い涙(なみだ)と共(とも)にサラリ风(かぜ)が运(はこ)ぶ
啊!和悲痛的眼泪一起 被风轻柔地吹送

手招(てまね)く tender light 今(いま)すぐ run & jump
招手（微弱的光线) 现在马上run & jump (奔跑跳跃)

High ためらわす Free style で Fly
High,不要犹豫 Free style 用自由型式 Fly（飞翔）

自分(じぶん)らしい start in the sky
写自己风格的故事 start in the sky

It's my day, a fine day
it's my day, I find day(这是我的日子,我发现的日子)

ただ今(いま)を感(かん)じればいい
只要现在能感受到就好

Try 明日(あした)を导(みちび)く今日(きょう)は Shine & Smile, Smile yeah
Try（尝试）导引著明天的今天是 Shine &smile （阳光与微笑），smile（微笑）yeah

Make my day 辉(かがや)く键(かぎ)は胸(むね)に
make my day(让我好好的过一天.) 闪耀的秘诀就在你的内心中

High 果(は)てなく広(ひろ)がる青(あお)へ Fly
High, 向那无尽广阔漫延的青空 ~Fly(飞翔)

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)くよ Sky
伸手就能触碰到喔! Sky(天空)

It's my day, a fine day
it's my day, I find day(这是我的日子,我发现的日子)

ただ风(かぜ)に乗(の)ればいい
只要乘风飞翔就好

Try 明日(あした)を导(みちび)く今日(きょう)は Shine & Smile, Smile yeah
Try（尝试）导引著明天的今天是 Shine &smile （阳光与微笑），smile（微笑）yeah

Make my day 辉(かがや)く键(かぎ)は胸(むね)に
make my day(让我好好的过一天.) 闪耀的秘诀就在你的内心中

韩国规划 个