是的。
【牛乳】:
ぎゅうにゅう
罗马音 gyu u nyu u
意思:牛乳,牛奶。牛的乳汁,呈白色,富含脂肪、蛋白质、钙、维生素,营养价值高。除供饮用外,还供作奶油、干酪、冰淇淋等的原料。
是的。但是一般不这么说,说成:
ミルク【milk】
__牛乳。
__コンデンス‐ミルク(练乳)など加工乳の略。
__ミルク状のもの。乳液やココナッツ‐ミルクなど。
牛乳=纯牛奶,不添加任何东西经过杀菌,均质工艺的纯天然产品 其脂肪和蛋白质含量都有标准 所谓的"成分无调整"
ミルク=牛奶,可以经过稀释/浓缩/添加蛋白质、脂肪成分/添加香料/糖等
严格上讲是牛奶系饮料
日本的规定是这样的
所以牛乳有别于广义的牛奶,而且你拿普通的牛奶出来日本人绝对不会说这是牛乳 只会说ミルク
对 也可以是牛奶的片假名