这首歌名字叫做《小白菜》,并非出自某部电影而是一首流传在我国河北等北方的一首民歌小调。
《小白菜》以非常优美的音乐素材和洗炼的艺术手法,塑造了一个天真的农村贫苦幼女的形象。深刻地表现了一个失去亲娘而受人虐待、孤苦无依的女孩悲伤痛苦的心情,也是对旧社会不合理的家庭关系的控诉,歌曲歌词如下:
小白菜呀,地里黄呀
两三岁呀,没了娘呀
亲娘呀,亲娘呀
跟着爹爹,还好过呀
只怕爹爹,娶后娘呀
亲娘呀,亲娘呀
娶了后娘,三年半呀
生个弟弟,比我强呀
亲娘呀,亲娘呀
弟弟吃面,我喝汤呀
端起碗来,泪汪汪呀
亲娘呀,亲娘呀
亲娘想我,谁知道呀
我思亲娘,在梦中呀
亲娘呀,亲娘呀
桃花开花,杏花落呀
想起亲娘,一阵风呀
亲娘呀,亲娘呀
民歌《小白菜》歌曲背景
在华北平原一个贫苦农民家中,有位天真的小姑娘。她二、三岁的时候,亲娘就去世了。起先跟着父亲过后,虽然很穷,总算还没有受什么虐待。后来父亲娶了后娘,又生了弟弟,生活境遇就更苦了。她得不到丝毫暖和,在孤独和悲伤中越发想念自己的亲娘。
而陪伴她的,只有自己的歌声和眼泪。眼泪流干了,歌声却流传开来,引起更多小朋友的同情之泪。这些小朋友家里也很穷,也有自己的痛苦,他们把自己的痛苦寄托在这首《小白菜》里,含着泪水,把它当作自己的歌来唱。
他们按照自己的感情、自己的理解来加工、改造《小白菜》,使它不断完美,更带有普遍性。就这样,这首歌在华北大地上代代相传,越传越远。这位小女孩和后来传唱的许多小朋友,就是这首《小白菜》的作曲者。
著名的河北民歌《小白菜》,唱起来真是闻者伤心、听者流泪“小白菜呀,地里黄呀,三两岁呀,没了娘呀。跟着爹爹,好生过呀,只怕爹爹,娶后娘呀。娶了后娘,三年半呀,生个弟弟,比我亲呀。弟弟吃面,我喝汤呀,捧起碗呀,泪汪汪呀”