“爱屋及乌无人懂,瑕不掩瑜爱无人。”是什么意思?

2025-02-28 03:39:47
推荐回答(1个)
回答1:

这句话应该是应用了爱屋及乌和瑕不掩瑜两个成语而进行编组的句子,先解释下这两个词语的意思:
瑕不掩瑜:瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
爱屋及乌:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
解释了这2个词语的意思,我认为你所问的句子的原作者完全是扯连个词语卖弄文骚,堆积辞藻,如果真的要解释的,我只好试着直译:
没有人懂得爱上一个人就是要爱上他所爱的,不爱任何人,所以缺点都无法掩盖优点。
望采纳,谢谢