一、词义辨析不一样
1、currency 指在流通中的货币,是全部流通中通货的总称,也可指纸币。
例句:Its currency is pegged to the dollar
其货币与美元挂钩。
2、money 钱的通称,可以是硬币可以是纸币,也可指用作货币的其它物品。
例句:He was left a large sum of money.
有人留了一大笔钱给他。
二、词义广泛性不一样
1、currency
英 ['kʌr(ə)nsɪ] 美 [ˈkɜrənsi]
n. 货币;通货
2、money
英 ['mʌnɪ] 美 ['mʌni]
n. 钱;货币;财富
三、词汇搭配不一样
1、currency
issue currency 发行货币
convertible currency 可兑换的货币
stable currency 稳定的货币
2、money
make money 赚钱
for money 现款交易
a lot of money 许多钱
currency 名词 ( pl. currencies )
1.通货,货币
The Japanese yen is one of the stronger currencies in the world. 日元是世界上较坚挺的货币之一。
2.通用,流通;流传,传播
These ideas have gained wide currency. 这些思想已广泛传播。
3.流通时间,流行时期
money 名词 ( pl. moneys, monies )
1.钱;货币,通货
Do they accept French money? 他们接受法国货币吗?
2.财产,财富
3.收入,所得
4.【律】金额,款项
He was charged with pocketing public monies. 他被指控侵吞公款。
currency:a paper currency 纸币 foreign currencies 外币 强调流通,用于比较专业的金融领域,谈到金融问题用这个比较好
money:广义上的“钱”,还可以表示财富、资产等意思,宽泛的应用这个比较好
前者是货币
后者转指钱 后者属于前者
集合的关系 后面的都属于前面的子集